Boletín OEG de Investigación, nº 302

Boletín de Prensa del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones

Nº 302, 1 de diciembre, 2017

European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin
#302 (1 December 2017)
 
 
""Los británicos ven más seguro comprar casas en Andalucía antes del 'Brexit"", Málaga Hoy, 29 | 11 | 2017- Entrevista (Charmaine Arbouin, cónsul de Gran Bretaña para toda Andalucía y Canarias)
Para dar un mejor servicio el Consulado y la Universidad de Birmingham han creado un portal en internet (www.supportinspain.info) cuyo objetivo es informar a los residentes británicos de más de 50 años sobre todos los recursos disponibles con los que cuenta en España en materia social o sanitaria, entre otras. ... "España ha sido siempre un lugar a donde los británicos han venido de vacaciones y, posteriormente, cuando se prejubilan su sueño es vivir en España". ... "La UE y Reino Unido han decidido que los derechos de los ciudadanos tienen que ser una prioridad. ... Nadie tiene interés en hacer las cosas muy difíciles, por lo que creo que llegaremos a acuerdos sobre los ciudadanos por sentido común".
 
La Universidad de Birmingham y el Consulado Británico en Málaga han creado una página web bilingüe destinada a los británicos en España mayores de 50 años para que se puedan informar sobre temas de apoyo social y sanitarios, según ha informado hoy la cónsul británica en la ciudad, Charmaine Arbouin. La iniciativa nace para conectar a las personas, principalmente afincadas en la Costa del Sol, con asociaciones o instituciones para que puedan resolver sus dudas o problemas e inconvenientes que les hayan surgido en territorio español... Arbouin ha asegurado que ... los británicos "tienen que integrase" y que la plataforma puede ser un impulso para que esto suceda y que ayudará a "paliar a los más vulnerables"...
 
la asociación Abusos Urbanísticos Almanzora-No (AUAN) creen que “el cambio legislativo del año pasado ... está funcionando muy bien y es una alegría ver a ancianos jubilados que por fin pueden obtener escrituras y servicios”, pero que, “como dijimos antes de la aprobación de este cambio, dejaba fuera a numerosos grupos de casas que por razones que consideramos artificiales se clasificaban como asentamientos”, explica su presidenta, Maura Hillen. La dirigente recuerda que “la gente en algunos asentamientos sigue sin poder acceder a agua potable y otros servicios”. ... Para hacer llegar esta reivindicación a diferentes formaciones políticas ... desde la asociación de afectados han comenzado una nueva ronda de contactos con las distintas formaciones políticas.
 
The president of the Junta de Andalucía ... On the second day of her visit to Brussels ... pointed out to the European Commissioner for Economic and Financial Affairs and Taxation, Pierre Moscovici, that Andalucía ... is also home to a very large community of British residents...
 
"Torremolinos town hall reaches out to foreign resident population", Sur in English, 27 | 11 | 2017 - Noticia
Torremolinos town hall hosted an information day this week aimed at the members of the 20,000-strong foreign population registered in the town. The initiative was to inform the expat community about the administrative procedures that they are subject to under Spanish law. ... organised by the foreign residents department of the town hall, in collaboration with the Colegio de Gestores Administrativos de Malaga (CGAM), the Malaga College of Administrative Managers. ... the councillor for citizen participation ... said, “We want to bring the council closer to the expat residents so they do not see us as a distant institution, but as an institution they can count on.” The foreign residents registered in Torremolinos amount to 25 per cent of the population.
 
Mrs English has dedicated her retirement to improving the conditions of the Elche Children’s Care Home... Sylvia Tatnell ... has been awarded the British Empire Medal ... for her services to British residents and the wider community in Alicante, where she was a local councillor for 25 years and Head of Social Services. ... Sylvia Tatnell said: “... I decided to go into politics twenty five years ago, because I felt I could be of help to fellow British residents in Spain. ... this award ... is a fantastic encouragement to continue assisting people in need”. ... Ambassador Manley said ... “There are some 300,000 British residents in Spain, and there are many examples of how British people ... are working hand in hand with Spanish people in their local communities to improve the lives of others, a testimony to the strong people to people links between our two countries”.
 
Últimas noticias OEG
 
El Consulado Británico y la Universidad de Birmingham han presentado ... la versión en español de la nueva página web bilingüe dirigida a los residentes extranjeros de edad más avanzada y en situación de vulnerabilidad que viven en la Costa del Sol. En ella se ofrece información útil sobre cómo obtener ayuda y apoyo adicionales. ... esta iniciativa, presentada en la Facultad de Derecho de Málaga, ... busca, según han explicado la cónsul británica en Andalucía ... y el representante del proyecto y de la Universidad de Birmingham, Neil Hesketh, estudiar la vida en España de la población británica de edad más avanzada y vulnerable para ofrecer posibles soluciones que les ayuden a no quedarse "socialmente aislados en el futuro". ... la representante ... del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones, Mayte Echezarreta ... ha resaltado "la necesidad de prevención de las causas de vulnerabilidad, agravadas, en el caso de personas mayores extranjeras, por el desconocimiento de la lengua y del funcionamiento de las instituciones, así como por la debilidad de sus redes sociales y familiares de apoyo en muchos casos". Además, ha insistido en que "la información, la colaboración y la coordinación entre los servicios sociosanitarios es la mejor estrategia para optimizar los recursos, no siempre suficientes".