"La víctima inesperada del Brexit: el caos amenaza los motores del 'milagro portugués'", El Confidencial, 18 | 01 | 2019 - Reportaje (Lola Sánchez)

El sector turístico y el de las exportaciones son los dos más afectados, como ha confirmado indirectamente el propio Costa este jueves, al presentar un “plan de contingencia” ante un posible Brexit sin acuerdo que se centra en proteger las llegadas de visitantes y la actividad de las empresas con actividad en el Reino Unido. Hay varias marcas imprescindibles en el mapa: Madeira y el Algarve, paraíso de los ingleses para vacaciones y jubilación, y Oporto... El futuro de estos segmentos quita el sueño a las autoridades y empresarios de Portugal, nerviosos al constatar que los datos que recogen desde que las negociaciones del Brexit comenzaron no hacen sino empeorar. ... el Gobierno ... va a crear “corredores” específicos ... en los aeropuertos de Faro, capital del Algarve, y Funchal, capital de Madeira, por los que pasan el 80 % del total de los ... británicos. La obsesión lusa es evitar filas en el control de documentación que conviertan la entrada al país en sinónimo de tedio y complejidad.

 

"Brexit: Por una salida ordenada", El Mundo, 17 | 01 | 2019 - Opinión (Simon Manley, embajador del Reino Unido en España)

...el Gobierno británico y el Gobierno español nos hemos comprometido a proteger los derechos de los ciudadanos... Haya o no haya acuerdo. ... Los británicos que viven aquí deben asegurarse de que están registrados correctamente como residentes en España ante el Registro General de Extranjeros... Además, es conveniente que estén registrados en el padrón de su municipio, para poder tener acceso a todos los servicios locales. ... ambos gobiernos estamos manteniendo conversaciones para que los ciudadanos residentes conserven el derecho de voto en las elecciones locales de ambos países... si quieren participar en las ... de mayo en España deberán estar inscritos en los padrones municipales y hacer una declaración formal de su intención de votar antes del 30 de enero.

 

«"Están más preocupados que nunca, este era el escenario más duro posible"», Sur, 17 | 01 | 2019 - Reportaje (Iván Gelibter)

Con algo más de 10.000 británicos censados (más los que residen y no constan en la documentación oficial), Mijas es la localidad de la provincia favorita de esta comunidad, motivo por el que su concejalía de Extranjeros trabaja a destajo desde hace 31 meses para solventar todas las dudas posibles. Su titular ... explica que de nuevo vuelve a estar la preocupación en la mente de los británicos, o al menos de los que han estado en estos días en las dependencias municipales. ... Ahora hay elecciones municipales, y a pesar del 'Brexit' vienen y siguen preguntando si tienen derecho al voto»... Sobre si finalmente regresarán a su país o se quedarán ... la sensación que le trasladan es que ... «La gente hará números. ... más si encima tienen que ... formar un caos burocrático para pedir un visado». No obstante, el edil ... concluye ... que tienen fe en que ... se puedan crear convenios bilaterales. ... la cónsul ... se prevé que ... esté presente en las reuniones informativas de la semana próxima.

 

"British expats in Spain worried over the uncertainty of Brexit", CGTN, 16 | 01 | 2019 - Reportaje (Alan B. Goodman)

Some 3,000 British expats live in San Fulgencio, on the eastern Mediterranean coast in Alicante province, and they comprise about 40 percent of the local population. Wiszniewski even served a term as an elected town councilor. He and Horsfield agreed, after seeing the results of the parliamentary defeat for May's plan, that the European Union should extend the deadline for when Britain is to leave. ... The two men, on opposite sides of the Brexit issue, also concur in their belief that even if there's a “hard” Brexit ... that continued health care coverage and travel with few restrictions between Spain and Britain is possible after Brexit, given statements by leaders of the two countries.

 

"Portugal: enchanting wealthy retired expatriates", iExpats, 16 | 01 | 2019 - Reportaje (Lisa Smith)

Under the non-habitual-residency scheme, pensions from overseas can be drawn down tax-free for a decade. ... Portugal is not the only EU country to offer foreign pensioners a doces deal. ... Particular vocal critics are the Nordic countries, most recently Finland. ... Portugal’s generosity to retired foreigners has been disparaged by Portuguese locals.

 

"Wealthier expats should compare tax perks in popular retirement destinations", Emigrate, 16 | 01 | 2019 - Reportaje

The capital, Lisbon, along with the Algarve region and Porto are still all-time favourites for those wishing to become tax residents. ... The message to would-be expatriate retirees of all this inter-state wrangling on the subject of pension taxation is to get good professional advice on the best destination for their personal finances as regards avoiding taxation wherever possible.

 

"La Asociación de Intérpretes Voluntarios para la Salud de la Axarquía realizó el año pasado 13.480 actuaciones en el Área Sanitaria Málaga-Axarquía", Axarquía Plus, 16 | 01 | 2019 - Reportaje

...tienen como objetivo facilitar la comunicación entre los profesionales del Área Sanitaria y los usuarios no hispanohablantes, además de desempeñar otras funciones como las de traducción de información, acompañamiento a distintos servicios, etc., todo ello con el máximo respeto y confidencialidad hacia los usuarios. La labor ... es desarrollada por ... voluntarios intérpretes ... en el Hospital ... y en el centro de salud... El incremento de turismo residencial en la comarca ... a principios ... de los 80, trajo consigo ... una creciente afluencia de pacientes extranjeros... Pronto se puso de manifiesto la dificultad que entrañaba para nuestro personal sanitario (médicos, enfermeras, administrativos) atender y entender a estos ... pacientes, en su mayoría personas mayores...

 

"El Brexit deja en el aire el pago de los 280 millones que cuesta la atención médica de miles de británicos en España", El Diario, 16 | 01 | 2019 - Reportaje (Raúl Rejón)

Sin entendimiento, "serán los acuerdos bilaterales con el Reino Unido los que establecerán las normas para la cobertura", explica el Ejecutivo español. La cuestión ... es quién paga. Las personas que trabajan y cotizan en España tienen su derecho garantizado, pero lo que debe aclararse es cómo repercutir a Gran Bretaña la atención de los nacionales como pensionistas ... en el sistema público ... una vez que no sea aplicable la reglamentación de la Unión Europea. ... Anne Hernández formó ... la asociación Brexpats... "Tenemos mucho contacto con las autoridades españolas y, sí, nos tranquilizan. Parece que entienden mucho mejor el problema y están más preocupados que los propios británicos". ... explica que "para los pensionistas esta situación es horrible. Y también para los que tienen ya una enfermedad en curso porque no les admiten en un seguro privado".

 

"Spain and UK strike reciprocal Brexit deal on voting rights", Politico, 15 | 01 | 19 - Noticia

“Spain and the U.K. are finalizing the negotiation of an agreement on the reciprocal recognition of the active and passive right of suffrage,” reads a statement on the Spanish government website, which was published on Monday. It also states that the goal is for the agreement to come into effect before the May local ballot in Spain, meaning British people should be able to vote.

 

"Spain pledges to preserve the rights of increasingly nervous Brits in a “no-deal” Brexit scenario", South EU Summit, 15 | 01 | 19 - Reportaje (Lana Guggenheim)

...approximately 25% of British expats in the EU are in Spain. Unofficial figures of the total number of Britons in Spain may be closer to 750,000 – or more. And among foreign nationals in Spain, Britons are the biggest users of Spain’s state-funded universal healthcare system. ... Speaking at the traditional end-of-year news conference in December, Sanchez told reporters, “I want to convey a message of calm for the Spaniards who live in the United Kingdom, and also [to] the British who reside in Spain. We will preserve your rights whatever the scenario.” ... Currently, there are dozens of locally elected British town and city officials in Spain. ... Many British citizens residing in Spain, are hoping they can convince the government to pass a new law, that would allow them to apply for ... "...double citizenship for Brits who can prove they have lived and/or worked in Spain for 10 years,” states a December 2018 report, by Madrid-based lobby group for UK nationals in Spain, EuroCitizens. ... after Brexit, ... Brits would have to demonstrate an annual income of 26,500 Euro – something that pensioners ... may not be able to pull off.

 

"Madrid y Londres firmarán un acuerdo para que sus ciudadanos puedan votar en municipales", Abc, 15 | 01 | 2019 - Noticia

...aclaró el ministro de Exteriores, Josep Borrell, en un encuentro con la prensa para presentar una sección de la página web de La Moncloa en la que se informa sobre todas las dudas que puedan surgir a los ciudadanos (www.lamoncloa.gob.es). «El objetivo principal es preservar los derechos de la gente» ... el Consejo de Ministros debe aprobar un Tratado Fiscal negociado con Reino Unido para Gibraltar, que complemente a los cuatro acuerdos ya firmados entre Madrid y Londres (derechos de los ciudadanos... Además... el Reino de España y el Reino Unido firmarán el 21 de enero un acuerdo recíproco para que los ciudadanos de ambos países puedan votar y presentarse a candidatos en elecciones municipales. ... También se trabaja en conseguir acuerdos para que los ciudadanos británicos puedan seguir accediendo a la Sanidad pública española...

 

"España y Reino Unido firmarán el 21 de enero el acuerdo que permitirá a los británicos votar en las municipales", Europa Press, 14 | 01 | 2019 - Noticia

El Gobierno lanza la web 'Preparados para el Brexit' que aglutina toda la información sobre el Brexit

 

"Brexit: How would no deal affect UK citizens in the EU?", BBC, 14 | 01 | 2019 - Reportaje (Laurence Peter)

...here we will focus on the situation of Britons living in another EU country... The European Commission, in its contingency plan for no-deal Brexit, urges the EU27 to "take a generous approach to the rights of UK citizens in the EU, provided that this approach is reciprocated by the UK". It says the EU27 "should adopt a pragmatic approach to granting temporary residence status". ... "Third country" nationals in Spain have to prove annual income of at least €26,000 ... to remain legally resident - and that could be a problem for some British pensioners, post-Brexit.

 

"Derechos de los ciudadanos, más allá de un plan de contingencia", El Independiente, 13 | 01 | 2019 - Opinión (Camilla Hillier-Fry, vicepresidenta de EuroCitizens, forma parte de British in Europe)

...varios países de la Unión Europea, con un número significativo de residentes británicos, han publicado planes de contingencia para gestionar una situación que en el mejor de los casos será complicada, y en el caso de no llegar un acuerdo, será un caos administrativo y logístico, y una pesadilla humana. ... Está previsto que en febrero ... el Gobierno apruebe un real decreto que contendrá las medidas para minimizar los efectos del Brexit... la ministra portavoz ... adelantó que en breve estará disponible una página web con “todas las cuestiones, los escenarios y las medidas”, cuyo objetivo es, en sus palabras, ”proteger los derechos de ciudadanía”. ... desde EuroCitizens, llevamos más de dos años en conversaciones con la Administración, a la que hemos presentado informes sobre las implicaciones del Brexit para los británicos en España, por lo que confiamos que la página web incluya respuestas a ambos escenarios.

 

"El 'Brexit' sume a los 40.000 británicos que viven en Málaga en la incertidumbre", Sur, 13 | 01 | 2019 - Noticia

Además de elucubrar desde hace semanas qué pasará en la votación del martes, tanto el consulado británico y sus representantes como las diversas organizaciones de británicos en la provincia comienzan a marcar una hoja de ruta para que a ninguno de ellos les pille con el pie cambiado. ... Brexpats intenta trasladar las pocas certezas que se tienen al respecto y cómo deben proceder sus conciudadanos. ... reuniones ... en ... localidades con fuerte presencia de la comunidad... la cónsul insistió ... como elemento central: la necesidad de que ... pida la residencia «lo antes posible». ... el otro asunto que la comunidad británica vive con dudas es el derecho al voto en los próximos comicios locales de mayo.

 

"España blindará las cotizaciones de los residentes en Reino Unido por el Brexit", El País, 11 | 01 | 2019 - Noticia

Quedan poco más de dos meses para el Brexit, que se materializará el 30 de marzo, con o sin pacto, y Borrell dará hoy detalles de un plan que garantiza los derechos de los ciudadanos españoles en Reino Unido —y de los británicos en España, que son unos 300.000—; por ejemplo para proporcionar garantías acerca de la residencia legal desde el 30 de marzo, e incluso permitir el voto en elecciones municipales.

 

"El Gobierno activa ya medidas por el Brexit y ultima un real decreto sobre los derechos de los británicos en España", Europa Press, 11 | 01 | 2019 - Noticia

El Gobierno activa ya medidas por el Brexit y ultima un real decreto sobre los derechos de los británicos en España ...el Ejecutivo trabaja en un real decreto sobre ciudadanía, que aclare la situación en la que quedarán los británicos que permanezcan en España cuando se produzca el Brexit y los españoles residentes allí. "La voluntad del Gobierno es la de preservar globalmente sus derechos por considerar que tomaron sus decisiones vitales creyendo en el proyecto europeo", ha explicado el Gobierno. ... se habilitará un sistema por el que los ciudadanos británicos en España pasan, de ser ciudadanos de la UE, a ser residentes legales en el país, y se adoptan las medidas necesarias para garantizar a españoles y británicos derechos, seguridad social, asistencia sanitaria ... entre otros. Mención especial merece el derecho de sufragio activo y pasivo en elecciones municipales, que será reconocido mediante un Acuerdo Bilateral específico según lo previsto en el artículo 13 de la Constitución española.