El director de Trabajo e Inmigración rechaza que haya «racismo o xenofobia» en sus críticas a un concejal alemán del PP de Cudillero por «balbucear» español.

La Nueva España | Noticia

El Director de Trabajo e Inmigración, Carlos Colubi, defiende el carácter «privado» de los comentarios que efectuó en una conocida red social, en los que criticaba la condición de concejal cudillerense del alemán Peter Lenz (PP), porque «apenas balbucea el castellano, es como jugar al fútbol sin una pierna». Colubi rechaza que sus palabras sean tildadas de racistas o xenófobas y afirma tener un «exquisito respeto» por los derechos de los ciudadanos extranjeros. El Delegado de Gobierno, Antonio Trevín Lombán, ha obviado realizar ninguna declaración al respecto. Por su parte, el alcalde de Cudillero, Francisco González Méndez (PSOE), también descarta hacer valoraciones.

Anteayer, la nueva España hizo públicos los comentarios escritos por el Director de Inmigración. En ellos Colubi hacía una particular valoración personal del pleno ordinario celebrado el pasado 30 de agosto en el Ayuntamiento de Cudillero, el primero del presente mandato.

Entre sus explicaciones, publicadas en el perfil de Facebook de la ex concejala cudillerense Verena Prendes (PSOE), Colubi acusaba al edil Peter Lenz, de nacionalidad alemana, de falta de conocimiento del idioma castellano y tildaba de osadía su estatus de concejal. Asimismo, criticaba la presencia en el salón de plenos de un reducido grupo de personas que había acudido a su celebración «mofándose de los elegidos mayoritariamente por los ciudadanos de todo el concejo», en alusión a sus compañeros del PSOE.

«Rechazo que mis comentarios contengan elemento alguno que pueda calificarse de racista o xenófobo», subrayó ayer el Director de Trabajo e Inmigración tras la tormenta desatada por sus palabras. Colubi defiende el carácter privado de sus comentarios. «El referido comentario alusivo al concejal del PP en el ayuntamiento de Cudillero, don Peter Lenz, se ha efectuado a título particular en la página de una red social perteneciente a una militante socialista, dando cuenta de mi opinión sobre lo acaecido en el último pleno», afirma.

Asimismo, Colubi sostiene que el Área de Trabajo e Inmigración que dirige «trata de cumplir satisfactoriamente con las funciones que le corresponden con sujección al ordenamiento jurídico y con exquisito respeto a los derechos de los ciudadanos extranjeros».

Colubi, que durante las pasadas elecciones municipales concurrió como noveno candidato en la lista electoral del PSOE de Cudillero, afirma lamentar que su comentario «se haya interpretado fuera de contexto». «No existía intención alguna de agraviar al concejal por su condición de extranjero. Si él lo ha interpretado así, debe saber que no era mi deseo el ocasionarle tal sensación», matiza.

Las palabras de Carlos Colubi han propiciado todo un aluvión de críticas en la página web de este diario. Ayer, al cierre de esta edición, habían sido registrados casi un centenar y medio de comentarios. Cabe decir que este episodio se suma a la gran lista de desencuentros protagonizados durante los últimos años por la oposición y por el equipo de gobierno de Cudillero, encabezado por el socialista Francisco González.

Peter Lenz es el único concejal extranjero que ha sido elegido en el Principado de Asturias durante las elecciones municipales celebradas en mayo. Nacido a orillas del lago Constanza, se trasladó con dieciocho años de edad a Munich y reside en la localidad de Soto de Luiña desde hace más de una década, junto a su esposa. Allí regenta una ferretería. Lenz se ha mostrado sorprendido por los comentarios de Colubi y afirma que nunca ha tenido problemas para comunicarse en castellano.

Fuente original