A la pregunta escrita de Ramón Temosa i Balcells a la Comisión sobre la inscripción en el padrón municipal de los ciudadanos extracomunitarios y la Directiva 2008/115/CEE, la Comisaría de Interior, Sra. Cecilia Malmström, respondió: “Los Estados miembros han de incorporar la Directiva 2008/115/CE a sus legislaciones nacionales antes del 24 de diciembre de 2010. Dicha directiva –continuó– dedica especial consideración al retorno a sus países de origen de personas mayores y personas vulnerables. La Comisión –concluyó– no está en situación de tomar medidas formales con respecto al cumplimiento de esa Directiva antes de tal fecha, pero incita a todos los Estados miembros, incluida España, a velar por el cumplimiento de las normas fijadas en la Directiva tan pronto como sea posible”.

La directiva 2008/115/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, regula el retorno a sus países de origen de los nacionales de terceros países en situación irregular en el territorio de un Estado miembro. De acuerdo con el art. 6.1, los Estados miembros están obligados a dictar una decisión de retorno contra cualquier nacional de un tercer país que se encuentre en situación irregular en su territorio, con algunas excepciones y con especial consideración a las personas vulnerables, entre las que incluye a las personas discapacitadas y a los ancianos. En el art. 6.4 se permite a los Estados miembros conceder a un nacional de un tercer país que se encuentre en situación irregular en su territorio un permiso de residencia autónomo u otra autorización que otorgue un derecho de estancia por razones humanitarias o de otro tipo. En este caso no se dictará ninguna decisión de retorno. De haberse ya dictado, se revocará la decisión de retorno o se suspenderá durante el período de validez del permiso de residencia o de otra autorización que otorgue un derecho de estancia. Finalizado el plazo para ello, dicha directiva está pendiente de transposición en España.

Pregunta escrita de Ramón Tremosa i Balcells a la Comisión sobre la inscripción en el padrón municipal de los ciudadanos extracomunitarios y Directiva 2008/115/CEE.

Respuesta de la Sra. Cecilia Malmström (en nombre de la Comisión) a la Pregunta escrita del Europarlamentario Sr. Ramón Tremosa i Balcells. 07/04/2010

Documentación relacionada